2016年(nián)4月(yuè)意大(dà)利少(s↑$€÷hǎo)兒(ér)書(shū)展出團回顧
日(rì)期:2016-07-21 / 人(rén)氣: / 來(lái)源:彙和(hé)原創
2016年(nián)4月(yuè)4日(rì)~7日≥α(rì),國(guó)際最大(dà)的(de)童書(shū)盛宴,第53©×≈屆博洛尼亞童書(shū)展(以下(xià)簡稱書(shū)展)在意大(dà)利如(rú)期舉辦。₩β∞繁忙的(de)交通(tōng)路(lù)線和(hé)會(huì)議(yì) λ©日(rì)程在開(kāi)展第一(yī)天就(jiù)成為(wè↑ ♦÷i)各國(guó)參展人(rén)討(tǎo)論的(&←♠de)重點。從(cóng)整體(tǐ)上(shàng)看(kàn),今年(nián)書 Ω♦(shū)展雖然與2016倫敦書(shū)展的(de)舉辦日(rì)期非常接近(↓✔jìn),給部分(fēn)參展人(rén)帶來(lái)了(↓≤•le)一(yī)些(xiē)苦惱,但(dàn)好(hǎo)在并沒有(yǒu)造成太大(dà)☆εγ影(yǐng)響。我們一(yī)行(xíng)人(rén)從(cóng)北(běi)京香↑₩♠港多(duō)地(dì)出發,抵達米蘭機(jī)場(chǎ÷≥ ✔ng),第二天吃(chī)了(le)早飯以後我們前往威尼斯,開(kāi)啓威尼斯一(yī)天的↔<✘(de)遊覽。
展團合影(yǐng)留念
威尼斯合影(yǐng)
威尼斯水(shuǐ)城(chéng),有(yǒu)因水(shuǐ)£∑★δ而生(shēng),因水(shuǐ)而美(měi),因水(shuǐ)而興的(de)美(měi)譽®"。威尼斯大(dà)街(jiē)小(xiǎo)巷εε有(yǒu)數(shù)不(bù)清的(de)面具店(d♥iàn),華麗(lì)得(de)令人(rén)眼花(huā)缭亂。威尼斯 γ城(chéng)市(shì)面積不(bù)到(dào)7.8平方公±♥裡(lǐ),卻由118個(gè)小(xiǎo)島組成,177條運河(hé)蛛網一(yī)樣密布其間✔×(jiān)。進入威尼斯先乘船(chuánφ÷)進入島內(nèi),在大(dà)運河(hé↓♦"λ)上(shàng)欣賞水(shuǐ)城(chéng)的(de)美∑™(měi)麗(lì)風(fēng)情,導遊把衆人(rδδ"πén)集中起來(lái),介紹了(le)下(xià)午的(α↑™de)集體(tǐ)活動和(hé)分(fēn)散行(xíng)動的(de)集合時(shí)間(♥jiān)、地(dì)點。不(bù)大(dà)的(de)威尼斯,有(yǒu) ≈ ∑4個(gè)小(xiǎo)時(shí)遊覽時(shí)間(jiān•±),而且給了(le)充足的(de)自(zì)由活動空(kō≈$ng)間(jiān),大(dà)家(jiā)都(dōu)感覺很(hěn)安排很(hěn•×)合理(lǐ)、很(hěn)開(kāi)心。導遊帶領大(d®γ≥πà)家(jiā)一(yī)路(lù)參觀遊覽總督宮,觀看(kàn)精美(měiδ™φ♥)的(de)威尼斯派壁畫(huà),走上(shàng)歎息橋,傳說(shuō)戀人(ré&λ¶n)在這(zhè)裡(lǐ)親吻便可(kě)以一(yī)生(shēng)一(ε€yī)世。就(jiù)在聖馬可(kě)廣場(chǎng)上(shàng),∏∑€γ也(yě)是(shì)廣場(chǎng)的(de)中心,整個(gè)教§☆€♠堂采用(yòng)拜占庭式建築風(fēng)格,結合了(le)東( ¶✘ dōng)西(xī)方建築精華,內(nèi)部裝飾了(le)很(≠π$÷hěn)多(duō)拜占庭風(fēng)格的(de)♦β馬賽克裝飾畫(huà),教堂的(de)祭壇下(x©₽ià)面就(jiù)是(shì)聖馬可(kě)♥≤¶ 的(de)墓。教堂還(hái)有(yǒu)付♠→費(fèi)參觀的(de)博物(wù)館、回廊及黃(>£¥huáng)金(jīn)祭壇。參觀聖馬可(kě)大(dà)教堂後,參觀這(zhè)裡(l₹εǐ)的(de)玻璃加工(gōng)廠(chǎng),讓大(dà)家(jiā)了(le)解一(yε÷™£ī)下(xià)手工(gōng)玻璃制(zhì)作(zuò)的(de)工(gōng ©♦δ)藝流程,威尼斯的(de)玻璃制(zhì)品被視(sh€ ì)為(wèi)世界頂尖的(de)玻璃工(gōng)藝品,步行(xíng)到(<£β∞dào)達威尼斯的(de)地(dì)标聖馬可(kě♣¶)廣場(chǎng),這(zhè)裡(lǐ)旁邊有(÷'✔yǒu)甚多(duō)精品店(diàn),威尼斯的(de)加冕和(hé)花(huā)邊≈一(yī)定要(yào)珍藏一(yī)個(gè)作(zuò)為(wèi)紀念。
由于威尼斯距離(lí)博洛尼亞并不(bù)是(shì)太≠$★φ遠(yuǎn),我們在威尼斯住了(le)一(yī)晚之後第二天一(yī)大(≤>dà)早前往博洛尼亞展館布展,布展非常順利,♦∑¥下(xià)午2點我們就(jiù)全部布置完畢了(le),一(y∑ī)行(xíng)人(rén)前往博洛尼亞市(shì)中心逛逛 ≈,由于時(shí)間(jiān)關系,大(dà&®♦☆)家(jiā)遊覽的(de)時(shí)β間(jiān)并不(bù)長(cháng),沿著(zh∞>σαe)博洛尼亞的(de)獨立大(dà)街(jiē)一(yī)路(lù)走來↕↓ (lái)就(jiù)能(néng)到(dào)達主廣場(chǎng),©$₽★廣場(chǎng)呈長(cháng)方形,四周圍繞著(zh₩™ ∏e)數(shù)座重要(yào)的(de)中世紀建築。作(zuò)為(wèi)城(chéng)區(§σqū)最大(dà)的(de)公共廣場(chǎng),這(zhè)裡(l€≠♦ǐ)經常承辦各種活動,例如(rú)共和(hé)國(guó)日(rì)的(de)閱兵(bīγ↑π₹ng)、年(nián)終的(de)跨年(nián)煙(yān)&β≠火(huǒ)表演、夏季夜晚的(de)各種音(yīn)樂(yuè)會(hu≥✔ì)、電(diàn)影(yǐng)輪放(fàng)活動等。全城(chéng)的(de)人(ré∑<β"n)們都(dōu)會(huì)聚集到(dào)這(zhè)裡(lǐ)參加熱(rè)鬧的(de<€∞)活動。 ”
接著(zhe)說(shuō)說(shuō)4天展會(huì)的(de)情況" ¥•,展會(huì)前3天是(shì)專業(yè)采購<¥↔←(gòu)商日(rì),第4天是(shì)公衆開(kāi)放(fàng₩₩₽δ)購(gòu)買日(rì),對(duì)于↕★α熟悉書(shū)展的(de)人(rén)而言,今年(nián)的(de)書(shū)展在日(ε☆rì)程安排上(shàng)延續了(le)往年(nián)的(de)風(fēng)格:世界各地β$(dì)的(de)編輯、代理(lǐ)人(rén)、出版αγ♣人(rén)之間(jiān)的(de)頻(pín)繁會(huì)議(yì₹®),主賓國(guó)活動以及大(dà)量的(de)陽光(guāng)和(hé)意大(d∑™♥≠à)利面。除此之外(wài),今年(nián)的(de)書(shū)展進行(xíng)≠•了(le)一(yī)些(xiē)創新點,如(rú)設置了(le)新獎項,新開(kāi)了(l₽♣e)專業(yè)展,并且表現(xiàn)出對(duì)新媒體<₽(tǐ)領域的(de)關注。2016年(nián)童書(δ↑£¥shū)展的(de)首個(gè)創新就(jiù)是(shì)新設的(de)數(shù)字媒體(t↔±ǐ)展廳。可(kě)見(jiàn),随著(zhe)越來(lái)越多(duō)的(de)出版↓∑★社踏足電(diàn)視(shì)、電(diàn)影(yǐng)和∑☆φ(hé)APP領域,書(shū)展組委會(huì)也(yě)表現(xiàn)出對(duì)新媒體(±©tǐ)領域不(bù)斷增長(cháng)興趣。今年(nián)新設₩±的(de)數(shù)字媒體(tǐ)展廳面向出版人(ré← ©♥n)、版權代理(lǐ)人(rén)、網絡開(kāi)發人(rén)員(yuán)、甚至開(®☆ε→kāi)發新技(jì)術(shù)APP的(de)技(jì)術(shù&>$)公司、教育服務公司、電(diàn)子(zǐ)印刷服務公司等,還(hái)有( &yǒu)吸引了(le)一(yī)些(xiē)閱讀(dú)工(gōng)具和(₹ ±&hé)數(shù)字出版平台。
合影(yǐng)留念
展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)照(zh♣≥♠ào)片(一(yī))
展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)照(zhào)片(二)
佛羅倫薩附近(jìn)的(de)THE MALL奧萊購(gòu)物(wù)村↕γ♥(cūn)
每年(nián)博洛尼亞童書(shū)展的(de)亮(li$₽ àng)點都(dōu)是(shì)博洛尼亞童書(shū)獎,今λ₹© 年(nián)也(yě)不(bù)例外(wài)。第四屆σΩ博洛尼亞數(shù)字獎也(yě)在今年(nián)頒出,獎勵受年(nián)輕讀(dú)者φ≥×歡迎的(de)數(shù)字出版産品和(hé)APP。2016年(nián),來(↔♦←lái)自(zì)全球43個(gè)國(guó↔®)家(jiā)的(de)1448部作(zuò)品在小(xiǎo)說(shuō)、非小(xiǎo)α•說(shuō)、新興市(shì)場(chǎng)和(hé)新小(xiǎo)說(shuō)領域展開(✘<kāi)競技(jì)。今年(nián)的(de)一(yī)大(dà)創新之處在于新設Ω₽了(le)博洛尼亞兒(ér)童殘障題材獎,獎勵在國(guó)際上(shàng)值得(de)關注的(¥↔β<de)殘障兒(ér)童圖書(shū)。今年(nián),博洛尼亞插畫(huà)展迎來(§✘±lái)50周年(nián)。本次展覽聚集了(le)來(lái)自(zì)世界各地(dì)¥→$π的(de)藝術(shù)家(jiā)共同見(j™↔iàn)證兒(ér)童繪本領域的(de)革新發展,并為(wèi)☆∑♦內(nèi)容開(kāi)發商創造一(yī)個(gè)發現(xiàn)和(hé)探討(t♦≤'≥ǎo)新作(zuò)品的(de)機(jī)會(huì)。參加此次插畫(hu÷σà)展的(de)畫(huà)家(jiā)中,年(nián)齡在30歲以下(xi₩•★÷à)的(de)會(huì)被授予Fundacion SM國(guó)際插畫(huà)家(φΩ≠↑jiā)獎,獎品包括3萬英鎊獎金(jīn)和(hé)在未來(lái ↑σ)幾年(nián)在童書(shū)領域開(kāi)辟事(shì)業(yè)的(de)∞€₽®機(jī)會(huì)。
在今年(nián)書(shū)展第一(yī)天↔↑σ✘,2016國(guó)際安徒生(shēng)獎就(ji✘π↕ù)公布了(le)獲獎名單,中國(guó)作(zuò)家(jiā)曹文(wén)軒和(hé)& →德國(guó)插畫(huà)家(jiā)羅特勞特·蘇珊娜·貝爾β≤納分(fēn)别榮獲作(zuò)家(jiā)獎和(₽$hé)插畫(huà)家(jiā)獎。國(guó)際安徒生(shēΩ∑☆≈ng)獎評審團表示,貝爾納的(de)插畫(huà)作↔♥★π(zuò)品從(cóng)來(lái)沒有(yǒu♠∏'δ)讓觀衆失望,全世界的(de)兒(ér)童都(dōu)應該看(kàn)到(dà€★σ≤o)她(tā)富有(yǒu)情感和(hé)人(rén)性光(guāng)÷$₩ 輝的(de)畫(huà)作(zuò)。而 €₩曹文(wén)軒更是(shì)首位獲得(de)該獎φ♣$的(de)中國(guó)作(zuò)家(jiā),他(tā)的(d"<e)作(zuò)品完美(měi)展現(xiàn)了(le)±&¶兒(ér)童如(rú)何面對(duì)生(shē₽↕≤ng)命中的(de)挑戰和(hé)複雜(zá),對(duì)中國(guó)兒(ér)童文(wén)★€<學的(de)發展有(yǒu)巨大(dà)推動作(zuò)用(yòng),值得(de)受到(dào)★±肯定,也(yě)引發了(le)中國(guó)國(guó)內(nèi ∞φ×)對(duì)本次書(shū)展及國(guó)際安徒生(shēng)獎的(de)極大 λ(dà)關注。
盧加諾湖(hú)合影(yǐng)留念
每年(nián)書(shū)展都(dōu)是(shλ §≈ì)出版人(rén)和(hé)版權代理(lǐ)人(rén)尋找優秀π新作(zuò)的(de)平台。出席今年(nián)書(shū)展的(de)博γ£✔洛尼亞各版代機(jī)構也(yě)從(cón♦∞→g)各自(zì)的(de)版權銷售情況中看(kàn)到(dào)了(le)未"φ來(lái)童書(shū)和(hé)青少(shǎo)年(nián)圖書(s₽♥•hū)題材的(de)發展趨勢。但(dàn)從(cóng)整體(tǐ)來(lá©↕↔i)看(kàn),許多(duō)代理(lǐ)人✔≠(rén)還(hái)強調,除了(le)那(nà)些(xiē)電(diàn•↑€)影(yǐng)配套圖書(shū)和(hé)經典暢銷款,全球童書(shū)和(hé)青少∏÷©(shǎo)年(nián)圖書(shū)市(shì)場(chǎng>✔↓ )已經被分(fēn)離(lí)開(kāi),例如(rú),巴西(xī)會(huì)$★購(gòu)買同性題材的(de)圖書(shū),但(dàn)歐洲就(jiù)不(bù)會(h→♦→uì)。對(duì)代理(lǐ)人(rén)而言,為(wèi)每位讀(dú)者 ¶♣♠找到(dào)優質讀(dú)物(wù)都(dōu)能(néng)令人(π×♦δrén)興奮。值得(de)注意的(de)是(shì),現(xiàn)實題材正在融入青少©♦(shǎo)年(nián)圖書(shū)市(shì)場(chǎng),但(dàn)問(wèn)題γπ$ 是(shì)這(zhè)類放(fàng)₩♥∑到(dào)MG圖書(shū)領域是(shì)否适用(yòng)。同時(<✘<€shí),無論是(shì)已經出版還(hái)是(shì)新出版的(de)繪本σ₹,各國(guó)市(shì)場(chǎng)之間(jiā≈n)都(dōu)有(yǒu)了(le)更多(duō)對(du ì)話(huà)的(de)機(jī)會(huì),這(zhè)一(yī)點非常可(kě)觀。中國σ✘(guó)的(de)圖書(shū)市(shì)場(chǎng)也(yě)迅速發展起來(✔•$lái),韓國(guó)和(hé)日(rì)本也(yě)呈現(xδε♥iàn)出良好(hǎo)勢頭。至于歐洲地(dì)區(qū),瑪♦λ∑♥麗(lì)埃塔認為(wèi),德國(guó)市(shì)場(chφǎng)已經發展得(de)更強大(dà),德國(guó)讀(dú)者會(huδ ≤ì)購(gòu)買适合所有(yǒu)年(nián)齡段的(de)各類圖書(shū),包括非小(xσ iǎo)說(shuō)和(hé)繪本。
展團風(fēng)采
我們此行(xíng)除了(le)參展的(de)客人σ ≠§(rén),為(wèi)參觀的(de)展商安排了δ•→(le)奧特萊斯和(hé)佛羅倫薩的(de)購(gòu)物(wù)及遊覽™¥行(xíng)程,大(dà)家(jiā)都(dōu)表示收獲頗↓多(duō)。上(shàng)張合影(yǐng),期待2017再聚!
作(zuò)者:Ella